TOUT SIMPLEMENT JALOUX

Started by Jean Pierre, March 01, 2015, 05:35:08 AM

Jean Pierre

TOUT SIMPLEMENT render wave
Time:
0:00
Volume:
50
0
Michel Rivard is a great Quebeck's  singer and composer
It s a cover of this song "Tout simplement jaloux" writen in 1970 with "BEAU DOMMAGE" fabulous group

I don't know half of you half as well as I should like, and I like less than half of you half as well as you deserve.
The Lord of the Rings speech by Bilbo

Groundy

Found this little cracker in The Overlooked Gems,
Nice one JP, missed it originally.


Alex.

recorder
Boss BR-800
 
recorder
Boss Micro BR


If I had known i was going to be this thirsty this morning I'd of had another Beer last night...

https://www.reverbnation.com/redwoodlouis/songs

Jean Pierre

#2
Thank you Alex ...it 's true this a beautiful song of a great Quebeck  singer

I put here  french lyrics and  a try translation of the lyrics lyrics
Intro: Bm F # m Em F #

       Bm F # m
 I am jealous of these floral fabrics
          Em
 Who slyly brush it
 F # Bm
 When I'm not there
                       F # m
 I am jealous of lace, flannels
         Em
 Of all these little things she
 F # D
 Slide on her silk skin
                         G
 I am jealous of the perfume she carries
       bm
 Odors that escort him
 F # m Em
 Wherever she goes

 A Bm F # m Em F #
 But above all
                     Bm F # m Em F #
 Just jealous ...

     Bm F # m
 I am jealous of the pavements that prevail
             Em
 Towards the ugly doors
 F # Bm
 That it crosses without me
                       F # m
 I am jealous of the looks that affect her
           Em
 Of all those hands that squinch
 F # D
 By following her fingers
                         G
 I am jealous of the words that brush against her
         bm
 Stories not so funny
 F # m Em
 Sometimes she laughs

 A Bm F # m Em F #
 But above all
                     Bm F # m Em F #
 Just jealous ...

  G F #
 I have nothing abnormal
           bm
 Nothing fussy
                    F # m Em
 I would not hurt a fly
 F # Bm F # m Em F #
 Unless she touches it!

      Bm F # m
 I'm jealous of the songs she hums
           Em
 Chills
 F # Bm
 These sounds that do not belong to me
                       F # m
 I'm jealous of the tango she dances
         Em
 From this nothing of carelessness
 F # D
 Who takes it step by step
                         G
 I'm jealous of the colors she turns on
              bm
 In the fog mornings
 F # m Em
 Countries where it is going

 A Bm F # m Em F #
 But above all
                     Bm F # m Em F #
 Just jealous ...

 G F #
 I have nothing abnormal
           bm
 Nothing fussy
                   F # m Em
 I would not hurt a fly
 F # Bm F # m Em F #
 Unless she touches it!

                     Bm F # m Em F #
 Just jealous ...
                     Bm F # m Em F #
 Just jealous ...

 Bm F # m Bm ...


Intro :  Bm    F#m    Em    F#  

        Bm                   F#m  
 Je suis jaloux de ces tissus à fleurs
          Em  
 Qui sournoisement l'effleurent
 F#                     Bm  
 Quand je ne suis pas là
                       F#m  
 Je suis jaloux des dentelles, des flanelles
         Em  
 De tous ces petits riens qu'elle
 F#                       D  
 Glisse sur sa peau de soie
                         G  
 Je suis jaloux du parfum qu'elle porte
       Bm  
 Des odeurs qui l'escortent
 F#m               Em  
 Partout où elle va

 A                 Bm     F#m    Em    F#  
 Mais par-dessus tout
                     Bm     F#m    Em    F#
 Tout simplement jaloux...

     Bm                      F#m  
 Je suis jaloux des trottoirs qui l'emportent
             Em  
 Vers les vilaines portes
 F#                      Bm  
 Qu'elle franchit sans moi
                       F#m  
 Je suis jaloux des regards qui la touchent
           Em  
 De toutes ces mains qui louchent
 F#                   D  
 En la suivant des doigts
                         G  
 Je suis jaloux des paroles qui la frôlent
         Bm  
 Des histoires pas si drôles
 F#m                Em  
 Dont elle rit parfois

 A                 Bm     F#m    Em    F#
 Mais par-dessus tout
                     Bm     F#m    Em    F#
 Tout simplement jaloux...

  G                     F#  
 Je n'ai rien d'anormal
           Bm  
 Rien de louche
                    F#m         Em  
 Je n'frais pas de mal à une mouche
 F#                        Bm     F#m    Em    F#  
 À moins qu'elle ne la touche!

      Bm                  F#m  
 Je suis jaloux des chansons qu'elle fredonne
           Em  
 Des frissons que lui donnent
 F#                           Bm  
 Ces sons qui n'sont pas de moi
                       F#m  
 Je suis jaloux du tango qu'elle danse
         Em  
 De ce rien d'insouciance
 F#                      D  
 Qui la devance pas à pas
                         G  
 Je suis jaloux des couleurs qu'elle allume
              Bm  
 Dans les matins de brume
 F#m               Em  
 Des pays où elle va

 A                Bm     F#m    Em    F#  
 Mais par-dessus tout
                     Bm     F#m    Em    F#
 Tout simplement jaloux...

 G                   F#  
 Je n'ai rien d'anormal
           Bm  
 Rien de louche
                   F#m         Em  
 Je n'frais pas de mal à une mouche
 F#                         Bm    F#m    Em    F#  
 À moins qu'elle ne la touche!

                     Bm    F#m    Em    F#  
 Tout simplement jaloux...
                     Bm    F#m    Em    F#  
 Tout simplement jaloux...

 Bm    F#m   Bm  ...
I don't know half of you half as well as I should like, and I like less than half of you half as well as you deserve.
The Lord of the Rings speech by Bilbo

Groundy

Quote from: my idol is Jahia on September 01, 2017, 07:45:16 AMThank you Alex ...it 's true this a beautiful song of a great Quebeck  singer

I put here  french lyrics and  a try translation of the lyrics lyrics
Intro: Bm F # m Em F #

        Bm F # m
 I am jealous of these floral fabrics
          Em
 Who slyly brush it
 F # Bm
 When I'm not there
                       F # m
 I am jealous of lace, flannels
         Em
 Of all these little things she
 F # D
 Slide on her silk skin
                         G
 I am jealous of the perfume she carries
       bm
 Odors that escort him
 F # m Em
 Wherever she goes

 A Bm F # m Em F #
 But above all
                     Bm F # m Em F #
 Just jealous ...

     Bm F # m
 I am jealous of the pavements that prevail
             Em
 Towards the ugly doors
 F # Bm
 That it crosses without me
                       F # m
 I am jealous of the looks that affect her
           Em
 Of all those hands that squinch
 F # D
 By following her fingers
                         G
 I am jealous of the words that brush against her
         bm
 Stories not so funny
 F # m Em
 Sometimes she laughs

 A Bm F # m Em F #
 But above all
                     Bm F # m Em F #
 Just jealous ...

  G F #
 I have nothing abnormal
           bm
 Nothing fussy
                    F # m Em
 I would not hurt a fly
 F # Bm F # m Em F #
 Unless she touches it!

      Bm F # m
 I'm jealous of the songs she hums
           Em
 Chills
 F # Bm
 These sounds that do not belong to me
                       F # m
 I'm jealous of the tango she dances
         Em
 From this nothing of carelessness
 F # D
 Who takes it step by step
                         G
 I'm jealous of the colors she turns on
              bm
 In the fog mornings
 F # m Em
 Countries where it is going

 A Bm F # m Em F #
 But above all
                     Bm F # m Em F #
 Just jealous ...

 G F #
 I have nothing abnormal
           bm
 Nothing fussy
                   F # m Em
 I would not hurt a fly
 F # Bm F # m Em F #
 Unless she touches it!

                     Bm F # m Em F #
 Just jealous ...
                     Bm F # m Em F #
 Just jealous ...

 Bm F # m Bm ...


Intro :  Bm    F#m    Em    F# 

        Bm                   F#m 
 Je suis jaloux de ces tissus à fleurs
          Em 
 Qui sournoisement l'effleurent
 F#                     Bm 
 Quand je ne suis pas là
                       F#m 
 Je suis jaloux des dentelles, des flanelles
         Em 
 De tous ces petits riens qu'elle
 F#                       D 
 Glisse sur sa peau de soie
                         G 
 Je suis jaloux du parfum qu'elle porte
       Bm 
 Des odeurs qui l'escortent
 F#m               Em 
 Partout où elle va

 A                 Bm     F#m    Em    F# 
 Mais par-dessus tout
                     Bm     F#m    Em    F#
 Tout simplement jaloux...

     Bm                      F#m 
 Je suis jaloux des trottoirs qui l'emportent
             Em 
 Vers les vilaines portes
 F#                      Bm 
 Qu'elle franchit sans moi
                       F#m 
 Je suis jaloux des regards qui la touchent
           Em 
 De toutes ces mains qui louchent
 F#                   D 
 En la suivant des doigts
                         G 
 Je suis jaloux des paroles qui la frôlent
         Bm 
 Des histoires pas si drôles
 F#m                Em 
 Dont elle rit parfois

 A                 Bm     F#m    Em    F#
 Mais par-dessus tout
                     Bm     F#m    Em    F#
 Tout simplement jaloux...

  G                     F# 
 Je n'ai rien d'anormal
           Bm 
 Rien de louche
                    F#m         Em 
 Je n'frais pas de mal à une mouche
 F#                        Bm     F#m    Em    F# 
 À moins qu'elle ne la touche!

      Bm                  F#m 
 Je suis jaloux des chansons qu'elle fredonne
           Em 
 Des frissons que lui donnent
 F#                           Bm 
 Ces sons qui n'sont pas de moi
                       F#m 
 Je suis jaloux du tango qu'elle danse
         Em 
 De ce rien d'insouciance
 F#                      D 
 Qui la devance pas à pas
                         G 
 Je suis jaloux des couleurs qu'elle allume
              Bm 
 Dans les matins de brume
 F#m               Em 
 Des pays où elle va

 A                Bm     F#m    Em    F# 
 Mais par-dessus tout
                     Bm     F#m    Em    F#
 Tout simplement jaloux...

 G                   F# 
 Je n'ai rien d'anormal
           Bm 
 Rien de louche
               
Quote from: my idol is Jahia on September 01, 2017, 07:45:16 AMThank you Alex ...it 's true this a beautiful song of a great Quebeck  singer

I put here  french lyrics and  a try translation of the lyrics lyrics
Intro: Bm F # m Em F #

        Bm F # m
 I am jealous of these floral fabrics
          Em
 Who slyly brush it
 F # Bm
 When I'm not there
                       F # m
 I am jealous of lace, flannels
         Em
 Of all these little things she
 F # D
 Slide on her silk skin
                         G
 I am jealous of the perfume she carries
       bm
 Odors that escort him
 F # m Em
 Wherever she goes

 A Bm F # m Em F #
 But above all
                     Bm F # m Em F #
 Just jealous ...

     Bm F # m
 I am jealous of the pavements that prevail
             Em
 Towards the ugly doors
 F # Bm
 That it crosses without me
                       F # m
 I am jealous of the looks that affect her
           Em
 Of all those hands that squinch
 F # D
 By following her fingers
                         G
 I am jealous of the words that brush against her
         bm
 Stories not so funny
 F # m Em
 Sometimes she laughs

 A Bm F # m Em F #
 But above all
                     Bm F # m Em F #
 Just jealous ...

  G F #
 I have nothing abnormal
           bm
 Nothing fussy
                    F # m Em
 I would not hurt a fly
 F # Bm F # m Em F #
 Unless she touches it!

      Bm F # m
 I'm jealous of the songs she hums
           Em
 Chills
 F # Bm
 These sounds that do not belong to me
                       F # m
 I'm jealous of the tango she dances
         Em
 From this nothing of carelessness
 F # D
 Who takes it step by step
                         G
 I'm jealous of the colors she turns on
              bm
 In the fog mornings
 F # m Em
 Countries where it is going

 A Bm F # m Em F #
 But above all
                     Bm F # m Em F #
 Just jealous ...

 G F #
 I have nothing abnormal
           bm
 Nothing fussy
                   F # m Em
 I would not hurt a fly
 F # Bm F # m Em F #
 Unless she touches it!

                     Bm F # m Em F #
 Just jealous ...
                     Bm F # m Em F #
 Just jealous ...

 Bm F # m Bm ...


Intro :  Bm    F#m    Em    F# 

        Bm                   F#m 
 Je suis jaloux de ces tissus à fleurs
          Em 
 Qui sournoisement l'effleurent
 F#                     Bm 
 Quand je ne suis pas là
                       F#m 
 Je suis jaloux des dentelles, des flanelles
         Em 
 De tous ces petits riens qu'elle
 F#                       D 
 Glisse sur sa peau de soie
                         G 
 Je suis jaloux du parfum qu'elle porte
       Bm 
 Des odeurs qui l'escortent
 F#m               Em 
 Partout où elle va

 A                 Bm     F#m    Em    F# 
 Mais par-dessus tout
                     Bm     F#m    Em    F#
 Tout simplement jaloux...

     Bm                      F#m 
 Je suis jaloux des trottoirs qui l'emportent
             Em 
 Vers les vilaines portes
 F#                      Bm 
 Qu'elle franchit sans moi
                       F#m 
 Je suis jaloux des regards qui la touchent
           Em 
 De toutes ces mains qui louchent
 F#                   D 
 En la suivant des doigts
                         G 
 Je suis jaloux des paroles qui la frôlent
         Bm 
 Des histoires pas si drôles
 F#m                Em 
 Dont elle rit parfois

 A                 Bm     F#m    Em    F#
 Mais par-dessus tout
                     Bm     F#m    Em    F#
 Tout simplement jaloux...

  G                     F# 
 Je n'ai rien d'anormal
           Bm 
 Rien de louche
                    F#m         Em 
 Je n'frais pas de mal à une mouche
 F#                        Bm     F#m    Em    F# 
 À moins qu'elle ne la touche!

      Bm                  F#m 
 Je suis jaloux des chansons qu'elle fredonne
           Em 
 Des frissons que lui donnent
 F#                           Bm 
 Ces sons qui n'sont pas de moi
                       F#m 
 Je suis jaloux du tango qu'elle danse
         Em 
 De ce rien d'insouciance
 F#                      D 
 Qui la devance pas à pas
                         G 
 Je suis jaloux des couleurs qu'elle allume
              Bm 
 Dans les matins de brume
 F#m               Em 
 Des pays où elle va

 A                Bm     F#m    Em    F# 
 Mais par-dessus tout
                     Bm     F#m    Em    F#
 Tout simplement jaloux...

 G                   F# 
 Je n'ai rien d'anormal
           Bm 
 Rien de louche
                   F#m         Em 
 Je n'frais pas de mal à une mouche
 F#                         Bm    F#m    Em    F# 
 À moins qu'elle ne la touche!

                     Bm    F#m    Em    F# 
 Tout simplement jaloux...
                     Bm    F#m    Em    F# 
 Tout simplement jaloux...

 Bm    F#m   Bm  ...

F#m         Em 
 Je n'frais pas de mal à une mouche
 F#                         Bm    F#m    Em    F# 
 À moins qu'elle ne la touche!

                     Bm    F#m    Em    F# 
 Tout simplement jaloux...
                     Bm    F#m    Em    F# 
 Tout simplement jaloux...

 Bm    F#m   Bm  ...



Cheers JP.

Alex

recorder
Boss BR-800
 
recorder
Boss Micro BR


If I had known i was going to be this thirsty this morning I'd of had another Beer last night...

https://www.reverbnation.com/redwoodlouis/songs

Johnny Robbo

Unmistakably "YOU", JP. As always you conjure up images of sipping coffee, sat outside a Paris cafe, with a Gauloise smouldering away in the ashtray. Beautiful stuff, mate!
recorder
Audacity
recorder
Cakewalk SONAR
recorder
Adobe Audition


"The English may not like music, but they absolutely love the noise it makes." Sir Thomas Beecham

http://www.jrguitar.co.uk http://johnrobsonmusic.co.uk