J'aimais l'hiver

Started by Jean Pierre, September 03, 2022, 12:06:43 AM

Jean Pierre

#10
Oui, les canadiens francophones du Québec composent de magnifique texte en français...leur français tant au niveau de l'accent que du choix des mots se rapproche du français du XVIIeme siecle
Yes, the French Canadians of Quebec compose beautiful texts in French...their French as much in the accent as in the choice of words is close to the French of the XVIIth century
the oral French of Quebec has syntactic, phonetic and lexical deviations that are sometimes pronounced compared to the written norm. Quebec French has regional varieties, including joual, the popular language of Montreal, and magoua, the popular language of the Trois-Rivières region (see Regional Variations). Quebecers use French words (arret, magasinage, stationnement, fin de semaine, etc.) where French, Belgian and Swiss speakers have adopted English words (stop, shopping, parking, weekend, etc.)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_qu%C3%A9b%C3%A9cois

I don't know half of you half as well as I should like, and I like less than half of you half as well as you deserve.
The Lord of the Rings speech by Bilbo