Cover AU BOIS DE MON COEUR, Georges Brassens

[Jean Pierre]

Special dedication for Danieldesete 

this song was written by Georges Brassens for the movie of Réné Clair (1957) ; "Porte des Lilas"

There is no relationship between René Clair's movie and words of the songs of Brassens consisted for him.

"Il y a des petites fleurs "  translation : The small flowers, prostitutes? Strange... Especially as in the time there were no prostitutes in wood as to day


lyrics in french

 Am          D   D#(dim)  Am             D                  Am                           E
 Au bois d'Clamart           y'a des petites fleurs, Y'a des petites fleurs,
 Am       D   D#(dim)  Am      D                F                     E                 Am
 Y'a des copains, au, au bois d'mon coeur, Au, au bois d'mon coeur.
 Dm                                                                              G7                         C
 Au fond d'ma cour j'suis renommé, Au fond d'ma cour j'suis renommé,
   C               A7                                               Dm       Am     D#(dim)   E7
 J'suis renommé, Pour avoir le coeur mal famé, Le coeur mal famé.


 Au bois d'Vincennes y'a des petites fleurs, Y'a des petites fleurs,
 Y'a des copains, au bois d'mon coeur, Au bois d'mon coeur.
 Quand y'a plus d'vin dans mon tonneau, Quand y'a plus d'vin dans mon tonneau,
 Dans mon tonneau, Ils n'ont pas peur de boire mon eau, De boire mon eau.


 Au bois d'Meudon y'a des petites fleurs, Y'a des petites fleurs,
 Y'a des copains, au bois d'mon coeur, Au bois d'mon coeur.
 Ils m'accompagnent à la mairie, Ils m'accompagnent à la mairie,
 À la mairie, Chaque fois que je me marie, Que je me marie.


 Au bois d'Saint-Cloud y'a des petites fleurs, Y'a des petites fleurs,
 Y'a des copains au bois d'mon coeur, Au bois d'mon coeur.
 Chaque fois qu'je meurs fidèlement, Chaque fois qu'je meurs fidèlement,
 Fidèlement, Ils suivent mon enterrement,
          F7   E   Am   D   D#(dim)
 Mon enterrement.
 E          D             C        E7              Am   D   D#(dim)
 ...des petites fleurs......des petites fleurs...
  E      D               C         G           F      G    A
 Au, au bois d'mon coeur...Au, au bois d'mon coeur...

[chapperz66]

Really enjoyable listen.  Tell us how you recorded this.  The upright bass, accordion and clarinet are very authentic sounding.  Very well done.

Paul   

[Jean Pierre]

Thank you Paul

i play guitar (strum and lead with my  nylon guitar Takamine and the others instrument are made with the really fantastic Band in a box (with realtracks which are really instrument, played by great musician ( american and canadian musicians)

this BIAB is very practical  to made orchestral backtracks when you are an alone musician in the french outback

have a good day

[Groundy]

Another hit for me, well done....Alex

[Hook]

This makes me totally happy, what a great morning! Smooth & cool!
Rock On!