Take her up to Monto

[fenderbender]

 decided to have a go at this Irish pub ballad
explanations first
old Irish slang
wingo==your girl friend
ringo =an area of Dublin called Ringsend
waxies==the working class women=
Monto =Montgomery Street.in the late 1800s it was the red light district of Dublin
at the time Dublin was full of English military barracks--
Langeroo==getting or being  drunk
Mot=girlfriend
Furry Glen = courting spot in the Phoenix Park=the biggest park in Europe
the Queen =the English queen-Victoria-Vick
Pog Mo Thoin===kiss my a......
childer---children

Thanks for listening

Tommy

[macman]

That was fun listen, nice one!

[Pete C]

Enjoyed that Tommy - must have appealed to my Irish ancestry!

[Jarle]

Fun indeed. Well done.

JOA

[Hilary]

Nice one Tommy, thanks for the translation!

[Groundy]

OTD Bump,

Missed this originally Tommy......

Nice one........

Must remember....Pog Mo Thoin.... Might come in handy.

Alex

[Johnny Robbo]

Brilliant, Tommy! Glad you put up the translation, mate... I'd have been lost without it