Da grande

[maxit]

[reverbnation]11249430[/reverbnation]

Lot of sad songs, but not today! This one I wrote for childs, childs expecting to be big man nd big man expecting to be child.... I tried a rhymed translation, but I gave up, you'll understand. ciao!

Quando grande, io sarò Una terra, troverò Dove andare, si potrà A giocare in libertà Una spada, mi servirà Quella scopa, bene andrà Il destriero, ce l'ho già Una pedalata e va In qella terra, di libertà Orologi, non ce ne sta Sempre pronto, un mago c'è Fà magie solo per me Oggi è solo martedì Aspettiamo venerdì Compiti oggi non ce n'ho Mi sa che parto, andrò Quando grande, io sarò Questa terra, io vedrò Quando grande, io sarò Questo io lo so Fiabe a sera e mezzogiorno Gnomi e fate, sempre intorno Principesse e principi Sempre misteri, da scoprir Oggi è solo martedì Aspettiamo venerdì Compiti oggi non ce n'ho Mi sa che parto, andrò (Andrò...) Se quella terra, poi non troverò Con la mia testa, la inventerò Vederla intorno, tu potrai Se i miei occhiali, indosserai Sarò grande, ma però Un po' bambino, io resterò E se vorrai giocar con me Saremo in due io e te Io e te....

When a big man, I will be  A land, I will find, and you will see  Where to go, you'll ever can  To play freely, when you want  A fine sword, I will do need  That old broom, good will be  The horse is a bike, I already know  A push on the pedal and it goes  In that land of freedom  Clocks, there is no one  Always ready, a magician will be  Works his magics only for me  Today is only Tuesday  Let's expect Friday  Tanks today there is no homeworks  I think I'm going,  I'll go  When a big man, I will be  This fine land, I will do see  When a big man, I will be Only this I know Tales in the evening and the noon  Gnomes and fairies, always around  Princesses and princes  Always mysteries to be discovered  Today is only Tuesday  Let's expect Friday  Tanks today there is no homeworks  I think I'm going,  I'll go  (I'll go)  If that land, I should not find  With my head, I'll build  And see it around, you will can  If my glasses, you will wear  I will grow up, but yet  A little child, I will stay  And if you will want to play with me  There will be two: you and me  You and me ....

[maxit]

uh, and I asked consulting to a dear friend of mine who is child-writer, precious ! Ciao Fabrizio!

[dasilvasings]

I'm still listening and I'm liking it, but the volume of your right hand should be higher. I understand there's a lot going on, but it is too low in the mix.

Like the lyrics, and I almost understand the Italian ;-)

The final verses are great. Is that your voice?

[maxit]

thanks, dasilva! it is my voice, but sooooft (pianissimo), cause was at night and I didnt want to wake my childs. Yes right hand have to be louder, and maybe voice too? but for now it is a home rec just to share an idea, maybe someday I'll record it...

[The Gobi Desert Canoe Club]

Hi Max, lovely happy song to brighten up and bring some warmth into our lives on a rather cold and dismal monday. Great story..............Willie

[thetworegs]

The final verses are great.

the whole track is great but like Dasilvasings  says those final verses stand out....... bravo