Not quite 100 (Long live the king)

[Geir]

Apologies to all the fans of the Swedish Royalties .....

[64Guitars]

Based on the subject of your message, I assumed that "inte helt hundra" meant "not quite 100". But I looked it up on Google Translate and it says it means "Not the best". Is that right, or is Google Translate being funny?

[Geir]

Based on the subject of your message, I assumed that "inte helt hundra" meant "not quite 100". But I looked it up on Google Translate and it says it means "Not the best". Is that right, or is Google Translate being funny?

Not quite 100 is the literal translation, and also correct in the meaning lacking something to be 100% (in his head)

[64Guitars]

Ah! So he's "not all there" as the saying goes. 

[launched]

That's a cool bill, though. Think of all the cool things you could do with 99 bucks.