LocalFest - Je T'ai Manqué - Alain Bashung - Cover Collab with Daniel

[steelguitar]

Sorry, we are late for the LocalFest...  
This is "Je t'ai manqué", 2008, a song on the last album of the french singer Alain Bashung (1947 - 2009).
A great album : Bleu Pétrole, 2008, and a song written by Gaétan Roussel (from the band Louise Attaque).

This cover is a collaboration   :
- Daniel (danieldesete) on acoustic rythm guitar, bass (an acoustic guitar an octave below with Sonar VS)
- Jean-Sébastien (steelguitar) on vocals, electric guitar.
All tracks recorded on Micro Br.
http://www.soundclick.com/player/single_player.cfm?songid=10611677&q=hi
http://www.myspace.com/daniel_js_sessions/music/songs/je-t-39-ai-manqu-cover-alain-bashung-81684863

Je t'ai manqué
Pourquoi tu me visais ?

Tous nos échanges
Coulaient de source
Tous nos mélanges
Côtés en Bourse

Tout est brutal
Botté en touche
Tout à l'horizontal
Nos envies, nos amours, nos héros

Je t'ai manqué
Pourquoi tu me visais ?

Tout est extrême
Limites et cônes glacés
Tout est idem
Les vitrines, les pôles opposés

Dans les étoiles
Ou sous la douche
Tout à l'horizontal
Nos envies, nos amours, nos héros...

Je t'ai manqué
Pourquoi tu me visais ?
Et si l'on disait le contraire
Ou si l'on ne disait rien
Si l'on construisait les phrases à l'envers

Ou si l'on soulevait demain
Qui serait l'adversaire ?
Entre nous qui serait le plus malin ?
Et si l'on disait le contraire
Ou si l'on ne disait plus rien ?

Je t'ai manqué
Pourquoi tu me visais ?

Tout est brutal
Botté en touche
Tout à l'horizontal
Nos envies, nos amours, nos héros

Si l'on suivait les voies ferroviaires
Qui aurait le pied marin ?
Si l'on sifflait les fonds des théières
Ou si l'on ne sifflait plus !
Qui serait l'adversaire ?

Entre nous qui serait le plus malin ?
Et si l'on disait le contraire
Ou si l'on ne disait plus rien ?
Je t'ai manqué ?
Pourquoi tu me visais ?

Indeed, our modest cover is far below the original sung by Bashung, a real master for french singers and musicians, with a wonderful "phrasé", and really inspired by the great Serge Gainsbourg...The original song is here : http://www.youtube.com/watch?v=6QUxQMVe1JY&feature=related

Hope you will like it!
Musically
Jean-Sébastien
http://fr.myspace.com/danieldesete
http://fr.myspace.com/daniel_js_sessions
http://fr.myspace.com/jsebsteelguitar

[Oldrottenhead]

collaboration merveilleuse

[Facemask93]

This is a great collab guys , nice mix of guitars , and great vocal

Rob

[dasilvasings]

C'est bien, ça!

J'aime bien la guitarre qui fait le solo plus grave. Je pense que ce n'est pas la basse!

à tout à l'heure!

[steelguitar]

Thank you for your nice comments!!!
@ dasilvasings : yes, the bass played by Daniel on acoustic guitar is pretty cool...
En français, je trouve son jeu de basse très lyrique...

I made a diaporama on You tube, with our cover... here :
http://www.youtube.com/watch?v=QT2xu-DD658

Musically
Jean-Sébastien

[Ferryman_1957]

Excellent cover guys and I really like the song as well. Thanks for sharing.

Cheers,

Nigel

[Rata-tat-tat]

Had to translate the lyrics... nice one... LOVE IT>